1
00:00:58,600 --> 00:01:08,600
Os Santos dos Últimos Dias Fundamentalistas são um ramo marginal da Igreja Mórmon.
Poligamia, casamentos infantis e cultos escondidos atrás de um véu de segredo
eles praticam seu comportamento. Eles têm aproximadamente 10.000 membros na América.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
Na história que você vai assistir, o real
Inspirado em eventos.
3
00:01:21,602 --> 00:01:23,938
Que suas almas se alegrem no céu.
4
00:01:24,873 --> 00:01:29,010
Em nome dessas almas mortas
5
00:01:29,376 --> 00:01:30,577
Nós batizamos.
6
00:02:35,844 --> 00:02:38,746
Essas almas mortas destroem seu corpo
7
00:02:38,813 --> 00:02:42,649
usando-o como uma capa
que ele entre no céu.
8
00:02:42,717 --> 00:02:47,822
Ao Rei Emanuel que designou esta tarefa
9
00:02:47,889 --> 00:02:50,524
louvor eterno
Deixe-os cantar os hinos.
10
00:02:51,059 --> 00:02:55,562
E para que os prisioneiros sejam libertados
11
00:02:55,629 --> 00:02:58,066
eles de suas masmorras
ajude-nos a economizar.
12
00:03:01,169 --> 00:03:02,569
Onde estão as outras garotas?
13
00:03:04,739 --> 00:03:06,774
Não nos resta muito tempo, Elise.
14
00:03:10,712 --> 00:03:12,512
Patrícia Whitlock.
15
00:03:12,579 --> 00:03:14,448
Patrícia Whitlock.
16
00:03:25,059 --> 00:03:26,460
Leonor Golding.
17
00:03:27,295 --> 00:03:28,830
Leonor Golding.
18
00:03:43,610 --> 00:03:45,013
Heidi Crowe.
19
00:03:45,079 --> 00:03:46,580
Heidi Crowe.
20
00:04:01,628 --> 00:04:03,064
Isto é muito longe.
21
00:04:03,630 --> 00:04:06,500
dos mais velhos
Acabei de chegar.
22
00:04:07,668 --> 00:04:09,070
Todos eles concordam.
23
00:04:16,576 --> 00:04:18,212
Larue.
24
00:04:35,229 --> 00:04:37,765
Me ajude!
25
00:04:51,312 --> 00:04:54,516
Me ajude! Me ajude! Ajuda...
26
00:04:55,917 --> 00:04:58,917
DIABO
27
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
10 ANOS DEPOIS
28
00:05:32,400 --> 00:05:40,400
Traduzido para o turco; horizontebaba
Espero que você se divirta.
29
00:05:41,695 --> 00:05:42,964
Com meu nome.
30
00:05:43,031 --> 00:05:44,932
Ou continue.
31
00:05:45,266 --> 00:05:48,135
OK, até mais..
32
00:05:48,703 --> 00:05:50,271
-Bom dia, minha linda.
-Bom dia.
33
00:05:51,806 --> 00:05:54,776
Nova faixa? Como tá indo?
34
00:05:54,842 --> 00:05:57,677
Aí vai.
35
00:05:57,745 --> 00:05:59,613
É você hoje?
36
00:05:59,646 --> 00:06:01,315
Ah, esta manhã.
37
00:06:01,382 --> 00:06:03,217
perseguição à tarde
Acho que será no jardim.
38
00:06:03,284 --> 00:06:04,285
OK.
39
00:06:04,352 --> 00:06:05,386
É tão fofo.
40
00:06:05,953 --> 00:06:08,056
Que tal o trabalho desta noite?
41
00:06:09,724 --> 00:06:12,126
- Hum.
- O que é isso?
42
00:06:12,193 --> 00:06:13,494
Ah, eu não sei.
43
00:06:13,627 --> 00:06:14,962
-Dói?
-Ah!
44
00:06:15,263 --> 00:06:16,898
Não sei, só...
45
00:06:16,964 --> 00:06:18,866
Ei, espere.
46
00:06:23,938 --> 00:06:25,639
- Você sabe.
- Hum?
47
00:06:26,841 --> 00:06:29,177
fique mais um pouco
Eu poderia estar convencido.
48
00:06:31,613 --> 00:06:32,413
Agora não.
49
00:06:32,947 --> 00:06:34,716
Estou muito cansado. Eu não tomei banho.
50
00:06:34,783 --> 00:06:37,118
-Eu sou nojento.
-Não, você não é nojento.
51
00:06:37,185 --> 00:06:38,385
Você é incrível.
52
00:06:42,791 --> 00:06:43,892
Não.
53
00:06:46,393 --> 00:06:48,596
Ok. Lindo. Ah...
54
00:06:49,396 --> 00:06:50,397
Eu tenho que ir.
55
00:06:50,965 --> 00:06:53,367
para jantar
Vou trazer algo.
56
00:06:54,102 --> 00:06:55,103
Eu te amo.
57
00:06:55,170 --> 00:06:56,471
Te amo mais.
58
00:08:27,262 --> 00:08:28,463
Mel?
59
00:08:38,573 --> 00:08:41,142
Olá, Eliseu! Querido!
Ei, ei.
60
00:08:41,209 --> 00:08:43,645
Parar! Eliseu!
61
00:08:44,579 --> 00:08:45,980
Você está bem.
62
00:08:50,218 --> 00:08:52,754
Não, não, não. eu...
Eu estava no jardim agora há pouco.
63
00:08:54,923 --> 00:08:57,258
Eu estava no jardim agora há pouco.
Eu estava no jardim agora há pouco.
64
00:08:57,325 --> 00:08:58,760
Eu estava no jardim agora há pouco. eu...
65
00:08:58,826 --> 00:09:00,862
-Eu estava no jardim agora há pouco.
-Ei, ei, você está bem.
66
00:09:00,929 --> 00:09:03,831
Está tudo bem, querido. OK.
67
00:09:13,908 --> 00:09:17,011
É sobre minha memória há dez anos
Não tive problemas.
68
00:09:18,579 --> 00:09:19,847
Toda vez que acordo,
69
00:09:19,914 --> 00:09:21,749
E eu completamente?
humilha...
70
00:09:21,816 --> 00:09:23,918
eu iria me machucar...
71
00:09:24,752 --> 00:09:26,187
...ou algo pior aconteceria.
72
00:09:28,389 --> 00:09:30,124
73
00:09:30,191 --> 00:09:31,526
Aconteceu mais alguma coisa?
74
00:09:37,932 --> 00:09:40,568
Eu estava na garagem outra manhã.
75
00:09:42,136 --> 00:09:44,572
E algo terrível
Eu senti o cheiro.
76
00:09:47,575 --> 00:09:48,843
E eu encontrei algo.
77
00:09:54,749 --> 00:09:56,017
Pertencia ao nosso vizinho.
78
00:10:02,991 --> 00:10:04,726
Eu matei aquele pobre cachorrinho.
79
00:10:08,930 --> 00:10:10,131
Eu não posso viver assim.
80
00:10:12,333 --> 00:10:15,136
Elise contra você
Serei honesto.
81
00:10:16,738 --> 00:10:18,474
Os episódios duram mais e
82
00:10:18,539 --> 00:10:20,174
tornar-se mais grave
Parece que está chegando.
83
00:10:21,275 --> 00:10:23,511
Até que a situação melhore
ficar internado até
84
00:10:23,578 --> 00:10:25,213
Estamos muito perto de pensar...
85
00:10:25,279 --> 00:10:26,714
Como, como uma instituição?
86
00:10:29,451 --> 00:10:31,986
Não, eu... eu não posso fazer isso.
87
00:10:32,620 --> 00:10:34,655
Não, eu... eu não farei isso. Não.
88
00:10:34,722 --> 00:10:36,691
que podemos tentar
Há uma última coisa.
89
00:10:38,226 --> 00:10:41,896
Você sabe,
experiências na igreja
90
00:10:41,963 --> 00:10:43,898
não ser capaz de lembrar a maior parte
Há uma razão.
91
00:10:44,599 --> 00:10:47,835
sua mente para protegê-lo
Ele reprime essas memórias.
92
00:10:47,902 --> 00:10:49,837
Mas por que algumas das memórias?
93
00:10:50,338 --> 00:10:53,274
A comida que como e as coisas que digo
Eu consigo me lembrar de coisas
94
00:10:53,341 --> 00:10:56,277
mas pessoas, nomes e
Quando tento pensar em rostos,
95
00:10:56,344 --> 00:10:57,745
tudo está vazio.
96
00:10:57,812 --> 00:11:00,581
Por que algumas memórias
É claro que alguns
97
00:11:00,648 --> 00:11:02,984
Não sabemos se está perdido.
98
00:11:04,919 --> 00:11:07,423
Esses cortes...
99
00:11:08,056 --> 00:11:10,658
deste trauma não resolvido
100
00:11:10,725 --> 00:11:13,027
uma maneira de vir à superfície.
101
00:11:14,295 --> 00:11:17,198
desertou da FLDS
outros sobreviventes,
102
00:11:17,632 --> 00:11:21,369
muitos deles são meus pacientes, e
Eles também tiveram experiências semelhantes.
103
00:11:22,103 --> 00:11:25,541
Agora me conte sobre sua falta de desejo sexual
Pense no que você disse sobre isso.
104
00:11:25,640 --> 00:11:27,041
Do que Adam está cansado.
105
00:11:27,108 --> 00:11:29,744
Então não é egoísta, mas
todo mundo tem um limite.
106
00:11:29,811 --> 00:11:32,146
sólido dentro da FLDS
ser criado de uma forma
107
00:11:32,213 --> 00:11:34,916
Essa pressão sobre sua sexualidade
causou sua formação.
108
00:11:35,750 --> 00:11:36,818
Isto não é incomum.
109
00:11:37,218 --> 00:11:39,654
E o mais aqui
Não é nem importante...
110
00:11:40,188 --> 00:11:43,024
mas traumas passados
Um indicador comum.
111
00:11:43,525 --> 00:11:45,059
Essas pressões em sua vida
112
00:11:45,126 --> 00:11:47,261
Elise está causando problemas.
113
00:11:48,029 --> 00:11:51,332
E revele esses segredos
Você precisa removê-lo.
114
00:11:51,399 --> 00:11:54,335
Uma terapia alternativa
Eu gostaria de experimentar o método.
115
00:11:56,104 --> 00:11:58,706
Da sua antiga igreja
Encontrei alguns curandeiros.
116
00:11:59,273 --> 00:12:01,175
logo depois de Haventon
Eles estão lá fora.
117
00:12:01,477 --> 00:12:03,044
E eu gostaria de contatá-los.
118
00:12:04,413 --> 00:12:05,780
- O que?
- Sim.
119
00:12:07,014 --> 00:12:09,684
Este problema está na sua origem
Acho que deveria ser resolvido.
120
00:12:10,751 --> 00:12:12,386
De onde começa o trauma.
121
00:12:18,192 --> 00:12:19,694
FLDS?
122
00:12:19,760 --> 00:12:20,995
Curadores fundamentalistas?
123
00:12:21,062 --> 00:12:22,830
Expulsar você da igreja Mórmon
124
00:12:22,897 --> 00:12:25,366
mesmo homofóbico,
Malucos poligâmicos.
125
00:12:25,434 --> 00:12:27,735
Basta colocar você ao lado deles
não quer colocar, mesmo
126
00:12:27,802 --> 00:12:29,837
alucinógeno para você
Ele também quer que eles dêem.
127
00:12:29,904 --> 00:12:31,772
Sim eu sei. Isso é uma loucura.
128
00:12:33,040 --> 00:12:34,510
O que é raiz Datura?
129
00:12:34,576 --> 00:12:37,111
Aparentemente ayahuasca
como a versão local.
130
00:12:37,178 --> 00:12:40,181
"Datura, nativos americanos
por séculos
131
00:12:40,248 --> 00:12:41,483
promover visões
foi usado para".
132
00:12:41,550 --> 00:12:43,851
"O uso moderno remonta à MS
Diz-se que ajuda.
133
00:12:44,152 --> 00:12:45,753
De que adianta mandar você de volta?
134
00:12:45,820 --> 00:12:47,922
Não vejo como isso poderia acontecer.
Essas pessoas são loucas.
135
00:12:47,989 --> 00:12:51,192
Sim, mas só porque fica longe do hospital
E se eu tiver que fazer isso para parar?
136
00:12:51,259 --> 00:12:53,127
nunca antes assim
Eu não usei drogas.
137
00:12:53,194 --> 00:12:55,363
Se eu enlouquecer ou
E se algo mais acontecer?
138
00:12:55,430 --> 00:12:56,864
Ei. Ouvir.
139
00:12:58,065 --> 00:13:00,234
Nós vamos resolver isso, ok?
140
00:13:01,736 --> 00:13:03,337
faça isso sozinho
você não terá que
141
00:13:03,405 --> 00:13:05,973
e qualquer loucura
Você não vai para casa.
142
00:13:07,375 --> 00:13:08,443
A escolha é sua.
143
00:13:09,844 --> 00:13:11,379
Mas se você decidir fazer isso...
144
00:13:13,814 --> 00:13:15,049
Eu estarei com você..
145
00:13:16,050 --> 00:13:17,051
OK?
146
00:13:51,385 --> 00:13:52,454
Eliseu?
147
00:14:35,631 --> 00:14:36,831
Mel?
148
00:14:40,034 --> 00:14:41,035
Você está bem?
149
00:14:49,411 --> 00:14:50,878
Eu não posso mais fazer isso.
150
00:15:09,431 --> 00:15:11,866
-Ah ah. dê para mim
-Ah, sim.
151
00:15:12,833 --> 00:15:14,369
Você se reveza com Gwen.
152
00:15:14,436 --> 00:15:16,003
Sim, se ele vier aqui.
153
00:15:16,070 --> 00:15:17,838
precisamos de outra pessoa
Você tem certeza que é?
154
00:15:17,905 --> 00:15:20,107
-Eu posso lidar com isso.
-Sim eu sei.
155
00:15:20,174 --> 00:15:22,311
Mas mais sobre isso
Não quero nenhuma pressão.
156
00:15:22,377 --> 00:15:24,078
Há outra pessoa
Pode ser bom ter.
157
00:15:24,145 --> 00:15:26,047
Além disso, ele também ofereceu...
158
00:15:26,113 --> 00:15:27,316
Hum.
159
00:15:27,382 --> 00:15:28,983
Olha quem aparece
Ele decidiu sair.
160
00:15:29,050 --> 00:15:30,619
Ei, desculpe, estou atrasado.
161
00:15:30,686 --> 00:15:32,019
Olá meu bebê.
162
00:15:32,086 --> 00:15:33,388
Obrigado por ter vindo.
É muito significativo.
163
00:15:33,455 --> 00:15:35,790
-Ah meu Deus, claro.
-Oi Gwen.
164
00:15:35,823 --> 00:15:37,158
Eu não sabia que isso estava chegando.
165
00:15:37,225 --> 00:15:38,960
Participará neste fim de semana
um congresso de cristal
166
00:15:39,026 --> 00:15:40,596
Não existe algo assim?
Acho que descobrimos isso.
167
00:15:40,662 --> 00:15:44,065
Ah, ah, então você
sobriamente,
168
00:15:44,131 --> 00:15:46,668
Para os fãs da FLDS
Você confia?
169
00:15:46,801 --> 00:15:47,935
Boa captura.
170
00:15:48,570 --> 00:15:50,372
então está limpo
Eu ficarei e todos
171
00:15:50,439 --> 00:15:52,474
porque está em bom estado
Eu terei certeza.
172
00:15:52,541 --> 00:15:53,908
Arrebatar?
173
00:15:53,975 --> 00:15:55,544
Então, para o navio
Bem-vindo companheiro.
174
00:15:55,611 --> 00:15:58,647
A lua está nascendo.
As mãos devem ser seguradas.
175
00:15:59,046 --> 00:16:01,048
Esse show está a caminho
Eu digo vamos fazer isso.
176
00:16:01,115 --> 00:16:01,949
Vamos?
177
00:16:07,822 --> 00:16:08,990
Vamos!
178
00:17:29,070 --> 00:17:31,005
O da noite passada parece um pouco duro.
179
00:17:31,573 --> 00:17:34,742
Meus dedos como se
Eu senti como se tivesse esfregado um ralador de queijo.
180
00:17:34,809 --> 00:17:36,711
Mas fora isso
está tudo bem.
181
00:17:42,351 --> 00:17:43,485
Curandeiros aprovados.
182
00:17:44,085 --> 00:17:45,720
São exatamente 19h em Haventon.
183
00:17:46,954 --> 00:17:48,223
Está acontecendo.
184
00:18:01,570 --> 00:18:02,737
Uau.
185
00:18:02,803 --> 00:18:04,005
Veja isso.
186
00:18:08,911 --> 00:18:11,347
-Devemos parar?
-Não, não temos tempo.
187
00:18:11,679 --> 00:18:12,915
Eles serão bons.
188
00:18:59,727 --> 00:19:00,963
Bom dia mãe.
189
00:19:02,597 --> 00:19:04,333
O que você fez com seu cabelo?
190
00:19:04,799 --> 00:19:07,069
Tirei uma soneca. Você gostou?
191
00:19:07,136 --> 00:19:10,738
Você parece uma criança.
Como uma criança de dez anos.
192
00:19:11,073 --> 00:19:14,109
Se você não parece um homem
como você vai se casar?
193
00:19:14,742 --> 00:19:19,014
A última semana do seu amigo Jacob
Ouvi dizer que ele casou com a terceira mulher.
194
00:19:19,081 --> 00:19:21,682
-Mãe.
-E aqui está você na minha frente. Solteiro.
195
00:19:22,117 --> 00:19:23,118
Ainda.
196
00:19:27,189 --> 00:19:28,623
O que é isso?
197
00:19:31,493 --> 00:19:32,961
Nosso novo paciente.
198
00:19:33,028 --> 00:19:34,762
não há mais serviço
Não temos, o assunto acabou.
199
00:19:34,829 --> 00:19:36,131
Mãe, olhe.
200
00:19:37,765 --> 00:19:39,234
Esta é Elise.
201
00:19:39,667 --> 00:19:41,170
Elis Decker.
202
00:19:42,237 --> 00:19:43,305
Deveria ser assim.
203
00:19:44,739 --> 00:19:47,042
Pai Celestial
uma ação aberta.
204
00:19:47,109 --> 00:19:49,644
-Ele está nos chamando.
-Não.
205
00:19:50,880 --> 00:19:52,380
Eu me lembro dele.
206
00:19:53,249 --> 00:19:55,751
Foi lindo.
207
00:19:56,152 --> 00:19:57,753
Uma garota gentil.
208
00:19:57,820 --> 00:20:01,422
E se ele precisar, ele
Devemos sempre ajudar.
209
00:20:02,658 --> 00:20:04,627
Porque a culpa foi minha...
210
00:20:04,693 --> 00:20:05,928
Silêncio!
211
00:20:08,664 --> 00:20:11,566
Ao Pai Celestial
Você cumpriu seu dever.
212
00:20:13,035 --> 00:20:15,638
Sua espécie não encontrará ajuda aqui.
213
00:20:16,605 --> 00:20:17,840
O assunto está encerrado.
214
00:20:35,590 --> 00:20:36,926
Quanto tempo mais?
215
00:20:36,992 --> 00:20:40,095
- "Ou já chegamos?"
- Cala a sua boca.
216
00:20:41,396 --> 00:20:42,832
Acho que vejo isso aqui.
217
00:20:48,003 --> 00:20:49,004
É isso.
218
00:20:50,072 --> 00:20:51,406
Este é Haventon.
219
00:21:14,129 --> 00:21:15,130
OK.
220
00:21:15,664 --> 00:21:17,166
Acho que menos floresta e mais
221
00:21:17,233 --> 00:21:18,801
Eu esperava mais cidades, mas...
222
00:21:18,868 --> 00:21:19,902
ok.
223
00:21:20,269 --> 00:21:21,670
Como ele poderia estar aqui?
224
00:21:22,171 --> 00:21:24,439
Havia um rio passando por ali.
225
00:21:25,040 --> 00:21:27,743
Transbordou em 1910 e
Destruiu os edifícios.
226
00:21:28,177 --> 00:21:29,444
Ou foi o que me disseram.
227
00:21:30,813 --> 00:21:33,082
O Batistério, de alguma forma...
228
00:21:33,581 --> 00:21:35,084
Foi o único lugar que sobreviveu.
229
00:21:37,585 --> 00:21:39,021
Exatamente o mesmo.
230
00:21:41,924 --> 00:21:43,926
Acho que vai ficar tudo bem ♥, Elise.
231
00:21:44,894 --> 00:21:48,297
Com você mesmo, seu ego e você
confrontando coisas que o incomodam.
232
00:21:49,064 --> 00:21:51,267
Você sabe, terapia de exposição.
Isso é uma coisa real.
233
00:21:51,333 --> 00:21:52,635
Poderia realmente funcionar.
234
00:21:56,272 --> 00:21:57,806
Você está bem?
235
00:21:57,873 --> 00:21:58,874
Sim.
236
00:21:59,474 --> 00:22:00,943
Tudo isso é um pouco intenso.
237
00:22:01,877 --> 00:22:04,479
Você e eu passo
Procederemos passo a passo.
238
00:22:13,521 --> 00:22:14,690
OK.
239
00:22:14,757 --> 00:22:17,525
Então eu acho que a bagagem dele
Vou abri-lo sozinho.
240
00:22:39,081 --> 00:22:40,082
Frenético.
241
00:22:42,318 --> 00:22:43,786
Cheira horrível.
242
00:23:42,144 --> 00:23:43,145
Por que?
243
00:23:45,647 --> 00:23:46,849
Isto...
244
00:23:48,617 --> 00:23:49,885
piscina de água batismal.
245
00:23:51,720 --> 00:23:54,123
Você sabe, mergulhar você na água...
246
00:23:54,189 --> 00:23:55,891
você no céu
Baba é reconfortante
247
00:23:55,958 --> 00:23:57,893
entregue em suas mãos
Algo como fazer.
248
00:23:59,294 --> 00:24:00,662
cada um deles
249
00:24:01,196 --> 00:24:02,431
Não se preocupe.
250
00:24:02,498 --> 00:24:04,700
Quando os mórmons morreram
Isso te pega.
251
00:24:05,401 --> 00:24:07,002
Espere, o que isso significa?
252
00:24:08,070 --> 00:24:11,273
"Um homem é feito de água e
A menos que nasça do Espírito...
253
00:24:11,907 --> 00:24:14,209
não pode entrar no reino de Deus.”
254
00:24:16,812 --> 00:24:18,013
Você perdeu sua chance.
255
00:24:21,683 --> 00:24:24,486
na igreja mórmon
Se você não for batizado,
256
00:24:24,620 --> 00:24:26,155
Você não pode entrar no céu deles.
257
00:24:27,056 --> 00:24:30,659
Então as pessoas que morreram
Eles aceitam seus nomes.
258
00:24:31,360 --> 00:24:32,694
Amigos não-mórmons.
259
00:24:33,662 --> 00:24:35,631
Anne Frank é uma das favoritas.
260
00:24:37,166 --> 00:24:39,902
mais tarde vivendo
batizando uma pessoa por procuração
261
00:24:39,968 --> 00:24:43,072
Ao tornar isso pobre
Eles salvarão almas.
262
00:24:45,741 --> 00:24:49,912
Ou seja, uma pessoa viva como procurador
Eles mergulham na água como um corpo e isso
263
00:24:50,312 --> 00:24:52,281
uma pessoa morta para o céu
Picar?
264
00:24:54,450 --> 00:24:56,118
Batismo pelos mortos, querido.
265
00:24:57,286 --> 00:24:59,655
Essas pessoas dizem consentimento
Eles não ouviram nada?
266
00:25:00,656 --> 00:25:01,790
Oh meu Deus.
267
00:25:04,660 --> 00:25:06,328
Isso traz de volta algumas lembranças?
268
00:25:09,064 --> 00:25:10,866
Muitas coisas estão embaçadas.
269
00:25:12,901 --> 00:25:15,204
Um pouco da minha formação
Lembro-me de algumas partes...
270
00:25:15,871 --> 00:25:17,773
Meu pai é um membro proeminente da sociedade
271
00:25:17,840 --> 00:25:20,175
porque é muito
Como é sólido e...
272
00:25:20,576 --> 00:25:21,844
que isso era esperado dele.
273
00:25:22,945 --> 00:25:25,114
Que minha mãe é muito obediente a ele.
274
00:25:29,551 --> 00:25:32,588
E a última coisa que consigo lembrar
Uma das coisas é meu batismo.
275
00:25:33,388 --> 00:25:35,924
Por algumas razões isso
Porque todas as noites daquela noite
276
00:25:35,991 --> 00:25:37,960
na cidade como sempre
Aqui não foi feito.
277
00:25:39,561 --> 00:25:41,396
como é
Não consigo imaginar isso acontecendo.
278
00:25:42,197 --> 00:25:44,700
parte da sua vida
então sinto falta.
279
00:25:46,802 --> 00:25:48,237
Lembro-me da maioria deles.
280
00:25:51,273 --> 00:25:52,274
Mas...
281
00:25:52,841 --> 00:25:54,743
Quando olhei ao redor da sala...
282
00:25:57,579 --> 00:25:59,014
Não consigo ver nenhum rosto.
283
00:26:02,518 --> 00:26:03,785
Eu não sei quem está aí.
284
00:26:05,988 --> 00:26:07,489
Jesus.
285
00:26:07,556 --> 00:26:08,824
Perturbador, não é?
286
00:26:15,030 --> 00:26:16,599
A propósito, hum...
287
00:26:18,534 --> 00:26:21,036
Será que podemos explorar outro lugar?
288
00:26:21,804 --> 00:26:22,838
Você vai.
289
00:26:23,306 --> 00:26:24,940
Ficarei mais um minuto.
290
00:26:25,007 --> 00:26:26,008
Tem certeza?
291
00:26:27,310 --> 00:26:28,611
Terapia de exposição, certo?
292
00:26:29,778 --> 00:26:30,779
Eu sou bom.
293
00:26:32,248 --> 00:26:33,449
OK.
294
00:27:15,392 --> 00:27:16,592
Sem chance.
295
00:27:43,185 --> 00:27:44,219
Siga-me!
296
00:27:49,725 --> 00:27:50,926
Eliseu!
297
00:27:51,927 --> 00:27:53,662
Rápido!
298
00:28:22,558 --> 00:28:23,792
Eliseu!
299
00:28:25,694 --> 00:28:26,962
Estou indo pai!
300
00:28:36,339 --> 00:28:37,573
Eu conheço você.
301
00:29:14,810 --> 00:29:16,011
Eliseu!
302
00:29:39,635 --> 00:29:41,003
Mãe?
303
00:29:41,070 --> 00:29:43,739
Você carrega nosso nome com você.
304
00:29:43,806 --> 00:29:46,208
com não-mórmons, mas o que você faz
305
00:29:46,275 --> 00:29:47,976
Alguém que saiba pode estar interessado.
306
00:29:49,678 --> 00:29:51,013
Vamos acabar com isso.
307
00:29:53,550 --> 00:29:55,418
Ele era seu amigo?
308
00:29:55,485 --> 00:29:56,752
Eu penso.
309
00:29:57,853 --> 00:29:59,121
Acho que o nome dele é...
310
00:29:59,755 --> 00:30:00,923
Clara?
311
00:30:02,091 --> 00:30:03,826
minha cabeça agora
como um caldeirão.
312
00:30:03,892 --> 00:30:05,727
Tantas memórias voltam à tona.
313
00:30:06,095 --> 00:30:08,364
Tudo isso ainda está aqui
Eu não posso acreditar que isso aconteceu.
314
00:30:08,431 --> 00:30:09,499
Hum.
315
00:30:10,132 --> 00:30:12,101
Espero que isso seja mais
Isso leva a muitas coisas.
316
00:30:12,167 --> 00:30:14,169
Ainda bem que viemos então.
317
00:30:14,236 --> 00:30:15,771
Sim.
318
00:30:15,838 --> 00:30:17,106
Devíamos montar acampamento.
319
00:30:22,479 --> 00:30:23,679
Ei.
320
00:30:25,247 --> 00:30:26,248
Está tudo bem?
321
00:30:28,418 --> 00:30:29,618
Sim.
322
00:30:43,165 --> 00:30:45,267
Uma semana de coisa hipster
É normal mesmo que você não acabe fazendo isso
323
00:30:45,335 --> 00:30:47,504
lanterna como uma pessoa
Você não poderia trazer?
324
00:30:47,570 --> 00:30:49,204
A luz de querosene é de melhor qualidade.
325
00:30:49,771 --> 00:30:50,839
O que isto significa?
326
00:30:51,341 --> 00:30:54,176
Vinil em vez de Spotify
Imagine ouvir.
327
00:30:55,010 --> 00:30:56,412
-Oh meu Deus.
-Bem.
328
00:31:09,691 --> 00:31:12,794
Você sabe, eu realmente não consigo ver isso.
329
00:31:23,071 --> 00:31:25,774
- Uh-huh! Aqui vamos nós.
- Hum-hmm.
330
00:31:30,145 --> 00:31:31,947
-Certamente. Então vai para esse bar...
-Aqui.
331
00:31:32,014 --> 00:31:36,084
...para isso.
332
00:31:39,188 --> 00:31:42,758
Bem na hora.
333
00:31:52,768 --> 00:31:53,769
Você deve ser Hyrum.
334
00:31:54,203 --> 00:31:55,837
Estávamos mandando mensagens, sou Elise.
335
00:31:58,508 --> 00:32:00,776
Você não se lembra de mim.
336
00:32:01,810 --> 00:32:03,278
Não, sinto muito.
337
00:32:03,879 --> 00:32:05,814
-Eu...
-Ei.
338
00:32:06,949 --> 00:32:08,984
Eu sou Adão. Esta é a Gwen.
339
00:32:10,919 --> 00:32:12,622
Ah, essa é minha mãe...
340
00:32:13,121 --> 00:32:14,524
Irmã Jessop. Ele...
341
00:32:15,023 --> 00:32:16,426
Você pode chamá-la de Alma.
342
00:32:21,431 --> 00:32:25,401
Iremos buscar nossos equipamentos.
Nos encontraremos lá dentro.
343
00:32:31,840 --> 00:32:33,509
Obrigado.
344
00:32:36,945 --> 00:32:39,014
Você está pronto para isso?
345
00:32:48,991 --> 00:32:52,395
Os nomes são lidos
Eu lembro.
346
00:32:52,462 --> 00:32:55,130
E senti frio na água, e então...
347
00:33:00,869 --> 00:33:04,039
Esses cortes
Está arruinando minha vida.
348
00:33:06,743 --> 00:33:08,344
Espero que isso funcione.
349
00:33:09,845 --> 00:33:11,847
Tenho medo do que farei.
350
00:33:15,050 --> 00:33:17,453
Você já passou por tanta coisa.
351
00:33:18,521 --> 00:33:19,988
Mas você nos mantém longe da ordem natural
352
00:33:20,055 --> 00:33:23,326
nós somos curandeiros
Você pediu.
353
00:33:24,661 --> 00:33:27,363
Seguidores da verdadeira fé Mórmon
nosso fundador e profeta
354
00:33:27,430 --> 00:33:30,299
por Joseph Smith
os princípios estabelecidos
355
00:33:30,366 --> 00:33:34,604
precisa ser observado.
356
00:33:34,903 --> 00:33:37,239
Princípios básicos de psicodélicos
é a crença.
357
00:33:37,873 --> 00:33:40,376
Sim, o que você diz é verdade.
358
00:33:41,877 --> 00:33:46,281
Mas Joseph Smith
Ele era um xamã clássico.
359
00:33:47,483 --> 00:33:54,357
Desta forma, aqueles que se converteram
Ele prometeu visões de Deus.
360
00:33:54,424 --> 00:33:56,426
Rituais com infusão de enteógeno
além do uso?
361
00:33:56,492 --> 00:34:01,930
Para cumprir esta promessa
Qual poderia ser a melhor maneira?
362
00:34:02,565 --> 00:34:04,966
-Alucinógenos.
-Sim, eu entendo, Gwen.
363
00:34:05,033 --> 00:34:07,102
Este é o primeiro mórmon
Por que é sobre anjos?
364
00:34:07,169 --> 00:34:10,238
visões e êxtases espirituais
explica suas experiências.
365
00:34:10,906 --> 00:34:12,140
Eles estavam drogados.
366
00:34:14,976 --> 00:34:17,012
Por que fazer isso mais?
Nunca ouviu falar disso antes?
367
00:34:18,815 --> 00:34:19,782
Bem...
368
00:34:20,416 --> 00:34:23,285
Você deve ter me notado.
369
00:34:27,155 --> 00:34:28,524
Eu...com licença?
370
00:34:29,759 --> 00:34:32,928
Na escola primária...
371
00:34:32,928 --> 00:34:36,332
De você em Spring Creek
Eu morava a dois quarteirões de distância.
372
00:34:38,200 --> 00:34:42,338
Mesmo quando eu anseio por você
Até dei de presente para ele uma sobremesa de pistache.
373
00:34:45,541 --> 00:34:48,711
Eu... me desculpe, daquela época
Não me lembro muito.
374
00:34:48,778 --> 00:34:50,212
Hyrum...
375
00:34:50,278 --> 00:34:51,113
por favor.
376
00:34:51,814 --> 00:34:55,050
Infelizmente, a igreja nem sempre está
o tempo está sendo tímido
377
00:34:55,117 --> 00:34:59,221
de preconceitos externos
Porque tais dispositivos
378
00:34:59,287 --> 00:35:02,958
Eles proibiram os próprios antepassados
Eles pediram que eles escolhessem seu caminho,
379
00:35:02,991 --> 00:35:05,093
Fundado pelo nosso Profeta
380
00:35:05,160 --> 00:35:07,497
o verdadeiro caminho da fé.
381
00:35:08,163 --> 00:35:12,668
Nossa missão hoje é
equilíbrio dos necessitados e
382
00:35:12,735 --> 00:35:17,306
para encontrar alívio
ou aliviar seu desconforto
383
00:35:17,373 --> 00:35:18,974
medicamentos não tradicionais
384
00:35:19,040 --> 00:35:20,743
é ajudar usando .
385
00:35:21,243 --> 00:35:23,479
Meimendro, raiz de Datura.
386
00:35:25,515 --> 00:35:29,050
Tudo no céu
Em nome do nosso pai.
387
00:35:31,687 --> 00:35:36,124
Fazemos o nosso melhor para lhe trazer alívio.
388
00:35:36,191 --> 00:35:37,493
confie que faremos tudo...
389
00:35:38,327 --> 00:35:39,328
Eliseu.
390
00:35:52,240 --> 00:35:54,209
O que ele está fazendo?
391
00:35:56,178 --> 00:35:58,714
Oferecemos nossa alma a você.
392
00:35:58,781 --> 00:36:02,250
A medicina Datura é poderosa
É um alucinógeno.
393
00:36:03,486 --> 00:36:06,021
Isso deixará você com uma consciência espiritual alterada.
394
00:36:06,087 --> 00:36:08,458
levará a uma situação.
395
00:36:10,025 --> 00:36:13,763
Mas e você?
Você deve saber o que deseja aprender.
396
00:36:17,132 --> 00:36:19,034
Quanto tempo leva?
397
00:36:19,034 --> 00:36:20,369
Algumas horas.
398
00:36:21,304 --> 00:36:23,171
Você sentirá os efeitos em breve.
399
00:36:23,673 --> 00:36:25,942
sonhe mais tarde
Você será colocado no status.
400
00:36:26,609 --> 00:36:29,077
Mas conforme o dia amanhece
você retornará.
401
00:36:34,817 --> 00:36:36,752
Para relaxar.
402
00:36:36,819 --> 00:36:38,119
- Para relaxar
- Para relaxar
403
00:37:04,079 --> 00:37:05,314
Você está bem?
404
00:37:13,322 --> 00:37:15,725
Não brigue com o remédio.
405
00:37:16,926 --> 00:37:18,561
Ouça-o.
406
00:37:19,629 --> 00:37:21,296
Entre no mundo dele.
407
00:37:21,964 --> 00:37:26,369
Com almas e nosso Senhor
Entre em contato.
408
00:37:33,409 --> 00:37:34,611
Estou muito doente.
409
00:37:35,111 --> 00:37:36,812
O que devo sentir?
410
00:37:37,313 --> 00:37:40,816
Todo mundo é diferente.
Todo mundo é diferente.
411
00:37:41,584 --> 00:37:42,585
Olhe para mim
412
00:37:42,918 --> 00:37:45,154
Respire. Respirar.
413
00:37:47,589 --> 00:37:51,094
Algumas pessoas sentem euforia.
414
00:37:51,161 --> 00:37:53,529
Alguns estão ansiosos.
415
00:37:53,529 --> 00:37:57,133
Um pouco do apocalipse
Ele sente que está se aproximando.
416
00:38:02,538 --> 00:38:03,873
Eu não posso fazer isso.
417
00:38:03,940 --> 00:38:06,009
Eu não posso fazer isso.
418
00:38:07,410 --> 00:38:08,979
Eu sou uma maldita fraude.
419
00:38:14,818 --> 00:38:16,820
Bem-vindo ao Visões.
420
00:38:17,653 --> 00:38:20,423
Abrace cada emoção.
421
00:38:21,257 --> 00:38:24,361
Seu entendimento básico
alcançar as profundezas
422
00:38:24,427 --> 00:38:26,930
e permita-se sentir você mesmo.
423
00:38:35,637 --> 00:38:37,573
Você está bem?
424
00:38:41,177 --> 00:38:42,879
Não sei.
425
00:39:05,601 --> 00:39:07,237
Uau!
426
00:39:22,886 --> 00:39:24,686
Ei!
427
00:40:08,198 --> 00:40:09,398
Qual é o problema?
428
00:40:10,500 --> 00:40:11,835
Está chegando.
429
00:40:13,804 --> 00:40:14,838
Quem?
430
00:40:15,238 --> 00:40:16,907
Estará aqui em breve.
431
00:40:16,973 --> 00:40:18,441
Ele vai te mostrar.
432
00:40:20,443 --> 00:40:21,678
O que isso vai me mostrar?
433
00:40:23,013 --> 00:40:24,481
Tudo.
434
00:40:26,149 --> 00:40:29,553
-Elisa, o que aconteceu?
- Deve ter sido rasgado por dentro.
435
00:40:29,619 --> 00:40:31,254
Quero dizer, está rasgado por dentro
o que você quer dizer?
436
00:40:31,320 --> 00:40:33,723
-Eu... eu... eu não sei!
-Não me sinto bem.
437
00:40:33,790 --> 00:40:36,293
-Algo não está certo.
-Mãe! Mãe, me ajude.
438
00:40:36,358 --> 00:40:38,028
Eliseu, você vai ficar bem.
439
00:40:38,094 --> 00:40:40,630
Tudo ficará bem.
440
00:40:40,697 --> 00:40:42,432
O que você está fazendo?
441
00:40:42,499 --> 00:40:43,800
Estou corrigindo um erro.
442
00:40:43,867 --> 00:40:45,902
-Pare de tocar.
-Deixa ele fazer isso...
443
00:40:55,512 --> 00:40:59,348
Você no céu
Você é um instrumento do seu pai.
444
00:41:01,017 --> 00:41:02,052
Mãe.
445
00:41:02,118 --> 00:41:03,352
Silêncio.
446
00:41:10,594 --> 00:41:12,429
Temos que tirar isso dele.
447
00:41:12,495 --> 00:41:14,531
Agora temos que tirar isso dele.
448
00:41:14,598 --> 00:41:16,099
O que você vai fazer com isso?
449
00:41:54,738 --> 00:41:56,339
Eliseu, respire.
450
00:41:56,740 --> 00:41:59,976
Respirar.
451
00:42:17,160 --> 00:42:18,695
Dizer algo.
452
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
Eliseu.
453
00:42:40,617 --> 00:42:42,652
Há alguém lá dentro.
454
00:43:02,205 --> 00:43:03,773
Você está bem. Estamos aqui.
455
00:43:11,147 --> 00:43:12,416
Como você está se sentindo?
456
00:43:12,549 --> 00:43:15,251
- Eliseu?
- OK. Eu sou bom.
457
00:43:20,790 --> 00:43:22,025
Na verdade eu sinto...
458
00:43:24,160 --> 00:43:25,161
melhor.
459
00:43:28,565 --> 00:43:29,699
Diferente.
460
00:43:49,252 --> 00:43:52,055
Sua doença não é mais
Isso não deveria incomodar você.
461
00:43:54,057 --> 00:43:55,058
Obrigado.
462
00:43:55,625 --> 00:43:56,860
Para vocês dois.
463
00:43:57,627 --> 00:43:59,763
Você deve deixar este lugar agora.
464
00:44:10,673 --> 00:44:12,876
O mal está aqui, Hyrum.
465
00:44:14,377 --> 00:44:16,613
E esse é um fardo que tenho que carregar.
466
00:44:19,417 --> 00:44:20,650
Meu fardo.
467
00:44:54,418 --> 00:44:56,152
Caramba. Que horas são?
468
00:44:56,920 --> 00:44:58,188
É quase meio-dia.
469
00:44:58,788 --> 00:45:00,090
O que? Caramba.
470
00:45:01,257 --> 00:45:02,493
Espere, onde está Elise?
471
00:45:02,560 --> 00:45:04,394
ir sozinho
Você não deixou, não é?
472
00:45:04,462 --> 00:45:05,496
Não se preocupe com isso.
473
00:45:05,563 --> 00:45:06,830
Bem ali.
474
00:45:08,865 --> 00:45:10,066
Ele está bem?
475
00:45:12,302 --> 00:45:13,870
Francamente?
476
00:45:13,937 --> 00:45:15,071
Não sei.
477
00:45:18,041 --> 00:45:20,009
Como foi ontem à noite?
478
00:45:22,846 --> 00:45:24,180
Eu estava cagando nas calças.
479
00:45:26,749 --> 00:45:27,951
Você aprendeu alguma coisa?
480
00:45:28,718 --> 00:45:30,554
Aparentemente...
481
00:45:30,687 --> 00:45:32,255
Eu sou um monstro egoísta.
482
00:45:34,592 --> 00:45:35,792
Não somos todos assim?
483
00:45:38,728 --> 00:45:40,697
Manhã. Ei.
484
00:45:41,297 --> 00:45:44,200
- Como você está se sentindo?
- Eu me sinto bem. Sim.
485
00:45:44,267 --> 00:45:46,102
Você viu? O que eu disse desde o início?
486
00:45:46,169 --> 00:45:49,573
- Abrace o misticismo.
-Seus olhos são muito claros.
487
00:45:50,106 --> 00:45:52,775
Como se todos esses anos
Eu estava com esse peso no estômago.
488
00:45:52,842 --> 00:45:54,844
É... tanto medo e
Causou estresse e
489
00:45:54,911 --> 00:45:56,980
um com desmaio
Eu sabia que ele estava envolvido.
490
00:45:57,046 --> 00:45:58,281
e agora se foi.
491
00:45:58,348 --> 00:46:00,316
Mel. Isso é incrível.
492
00:46:01,418 --> 00:46:02,419
Hum.
493
00:46:02,819 --> 00:46:04,988
Devemos levá-lo a um médico?
494
00:46:05,054 --> 00:46:07,558
Então, ontem à noite
coisas que saem de você.
495
00:46:07,957 --> 00:46:09,959
Estou triste. este tópico
Eu não quero tocar no assunto.
496
00:46:10,026 --> 00:46:11,327
-Eu só..
-Não, foi, hum,
497
00:46:11,394 --> 00:46:12,862
Foi seriamente confuso.
498
00:46:13,464 --> 00:46:15,031
Mas francamente eu sinto
Eu me sinto ótimo.
499
00:46:15,965 --> 00:46:17,734
É a melhor coisa que tive em anos.
500
00:46:18,835 --> 00:46:20,803
Para ter certeza
Quando eu voltar, vá e
501
00:46:20,870 --> 00:46:22,439
Vou ver o médico.
Eu prometo.
502
00:46:22,463 --> 00:46:22,849
horizontebaba©
503
00:46:23,273 --> 00:46:25,308
Para te dizer a verdade
Isso é melhor do que eu esperava.
504
00:46:25,375 --> 00:46:27,645
Devemos ir?
505
00:46:27,744 --> 00:46:29,279
Desacelerar. para a hora do bourbon
506
00:46:29,345 --> 00:46:31,080
você não está perto
Eu sei, mas...
507
00:46:31,549 --> 00:46:33,249
-Precisamos comemorar.
-O que?
508
00:46:33,651 --> 00:46:34,751
Você está pronto para isso?
509
00:46:34,984 --> 00:46:36,152
Foda-se.
510
00:46:36,219 --> 00:46:37,820
quando voltarmos
não podemos fazer isso?
511
00:46:37,887 --> 00:46:39,590
Estou tão orgulhoso de você.
512
00:46:39,657 --> 00:46:40,857
Você merece isso.
513
00:46:41,257 --> 00:46:42,325
Eu te amo.
514
00:46:43,293 --> 00:46:44,294
Te amo mais.
515
00:47:02,045 --> 00:47:05,281
Para Elise e sua recuperação.
516
00:47:05,348 --> 00:47:06,849
-Saúde.
-Saúde.
517
00:47:07,917 --> 00:47:09,786
Este casal Datura
trouxe de volta a memória.
518
00:47:09,819 --> 00:47:11,555
Coisas que esqueci.
519
00:47:11,622 --> 00:47:13,156
Como o que?
520
00:47:13,223 --> 00:47:14,257
Bem...
521
00:47:14,658 --> 00:47:15,959
Você pode nos contar qualquer coisa.
522
00:47:16,927 --> 00:47:17,928
OK.
523
00:47:18,561 --> 00:47:19,796
Clara.
524
00:47:20,331 --> 00:47:21,831
Lembro-me de mais detalhes.
525
00:47:23,301 --> 00:47:24,501
Quais detalhes?
526
00:47:25,602 --> 00:47:28,939
Ela era filha do bispo.
527
00:47:30,840 --> 00:47:33,177
E nós...
528
00:47:35,212 --> 00:47:36,713
éramos mais que amigos.
529
00:47:37,847 --> 00:47:40,951
Eu... eu acho que foi uma coisa sexual.
530
00:47:41,918 --> 00:47:42,719
Espere. Você...
531
00:47:43,019 --> 00:47:45,755
Você dormiu com a filha do bispo?
532
00:47:45,822 --> 00:47:47,325
Eu penso. Não sei.
533
00:47:47,391 --> 00:47:48,658
Espere.
534
00:47:48,725 --> 00:47:50,961
Espere, o que aconteceu, garota? Vamos derramar.
535
00:47:52,196 --> 00:47:53,897
Quando penso nele...
536
00:47:54,564 --> 00:47:56,167
Tudo o que sinto é...
537
00:47:57,634 --> 00:47:58,868
Eu não sei.
538
00:47:59,203 --> 00:48:01,205
Bem, sentimentos...
539
00:48:02,273 --> 00:48:04,607
sexo
540
00:48:04,674 --> 00:48:06,943
É por isso que isso acontece com você?
Estamos tendo problemas com esse problema?
541
00:48:07,544 --> 00:48:08,745
Então conosco?
542
00:48:10,046 --> 00:48:11,982
- O que?
- Você entendeu.
543
00:48:12,048 --> 00:48:14,185
É por isso que você e
Eu não faço mais sexo?
544
00:48:14,251 --> 00:48:15,986
Cara, isso mais
podemos conversar mais tarde?
545
00:48:16,052 --> 00:48:18,054
Há algum outro segredo que você está guardando?
546
00:48:19,457 --> 00:48:21,958
Isto é para você
Foi uma surpresa para mim.
547
00:48:22,193 --> 00:48:24,060
Crianças, talvez
Devo dar um passeio.
548
00:48:24,627 --> 00:48:26,796
Durante anos tive um
Você nem olhou uma vez.
549
00:48:27,264 --> 00:48:29,266
Cada passe que faço é desperdiçado.
550
00:48:29,333 --> 00:48:31,034
Cada.
551
00:48:31,101 --> 00:48:33,104
É como se não me beijasse
O pensamento faz você se sentir envergonhado.
552
00:48:33,170 --> 00:48:34,971
- Isso não é verdade.
- E agora eu descobri
553
00:48:35,038 --> 00:48:37,574
Você está tão interessado em sexo
que você foi expulso da igreja.
554
00:48:37,574 --> 00:48:39,042
Não foi isso que eu disse, seu idiota!
555
00:48:39,110 --> 00:48:40,844
Vou dar um passeio.
556
00:48:40,910 --> 00:48:41,911
Não, fique.
557
00:48:42,346 --> 00:48:43,447
estou indo embora
558
00:48:43,580 --> 00:48:47,584
Merda.
559
00:48:58,094 --> 00:48:59,463
Para onde vamos?
560
00:48:59,596 --> 00:49:00,997
Vamos!
561
00:49:06,437 --> 00:49:07,670
Graças a Deus.
562
00:49:08,605 --> 00:49:09,773
Não é ótimo?
563
00:49:12,109 --> 00:49:13,110
E olhe.
564
00:49:54,084 --> 00:49:55,252
- Eliseu.
- Oh meu Deus.
565
00:49:55,319 --> 00:49:57,354
Ouça, não sei o que aconteceu.
566
00:49:57,421 --> 00:50:00,690
Não, não, não, espere,
espere, espere. Ouvir...
567
00:50:00,757 --> 00:50:02,859
O que quer que eu tenha feito lá, cruzei a linha.
568
00:50:03,227 --> 00:50:04,060
Está tudo bem? eu...
569
00:50:04,261 --> 00:50:06,729
dos seus pertences,
Seu passado é seu.
570
00:50:07,498 --> 00:50:10,066
Crítico ou inseguro
Não cabe a mim sentir.
571
00:50:10,134 --> 00:50:13,204
A culpa foi minha e eu sinto a dor
Eu descontei em você. E eu sou um idiota.
572
00:50:15,139 --> 00:50:18,175
Para dizer a verdade,
Que bom que você está se sentindo melhor e...
573
00:50:18,775 --> 00:50:20,977
Espero que você possa me perdoar.
574
00:50:22,446 --> 00:50:23,646
Eliseu.
575
00:50:24,248 --> 00:50:25,249
Ei.
576
00:50:29,786 --> 00:50:31,122
Eu quero algo, Adam.
577
00:50:32,356 --> 00:50:33,390
o que você quiser
578
00:50:33,857 --> 00:50:35,024
O que posso fazer?
579
00:51:09,527 --> 00:51:11,060
Isto é para mim, não para você.
580
00:51:39,590 --> 00:51:40,857
Caramba.
581
00:52:01,512 --> 00:52:02,779
Olá?
582
00:52:06,816 --> 00:52:08,017
Olá?
583
00:52:37,147 --> 00:52:39,816
Ah, Elise, sua garota safada.
584
00:53:05,342 --> 00:53:07,411
Ei!
585
00:53:08,845 --> 00:53:10,281
Ei!
586
00:53:11,115 --> 00:53:11,914
Me ajude!
587
00:53:12,283 --> 00:53:15,918
Alguém abra a porta!
588
00:53:23,627 --> 00:53:24,861
Ajuda!
589
00:53:27,197 --> 00:53:29,500
Caramba. Merda.
590
00:53:48,485 --> 00:53:51,155
Você sente nosso Pai Celestial?
591
00:53:53,089 --> 00:53:55,392
Deixe-me ir!
592
00:53:55,459 --> 00:53:57,161
Deixe-me ir!
593
00:53:58,895 --> 00:54:02,932
Deixe-me ir!
594
00:54:04,735 --> 00:54:06,903
-Me ajude!
-Gwen, estamos aqui!
595
00:54:09,005 --> 00:54:11,908
OK. Você está bem.
596
00:54:12,942 --> 00:54:14,043
O que diabos está acontecendo?
597
00:54:14,445 --> 00:54:16,447
Deus, isso é realmente
Isso me assustou muito.
598
00:54:16,513 --> 00:54:17,748
Estamos aqui, ok?
599
00:54:17,815 --> 00:54:19,450
O que você viu lá?
600
00:54:20,983 --> 00:54:22,919
Não sei. Bem...
601
00:54:22,985 --> 00:54:24,355
Nada, nada. Eu só...
602
00:54:25,456 --> 00:54:27,791
Oh meu Deus,
Estou perdendo a cabeça
603
00:54:27,924 --> 00:54:29,793
Não, não, ninguém
Ele não está perdendo a cabeça.
604
00:54:29,926 --> 00:54:31,195
Estamos todos bem.
605
00:54:31,261 --> 00:54:32,262
Vamos.
606
00:54:46,310 --> 00:54:47,879
Gente, o que é isso?
607
00:55:03,294 --> 00:55:04,494
Não há como.
608
00:55:08,598 --> 00:55:10,701
Este tinha um espeto enfiado na cabeça.
609
00:55:13,671 --> 00:55:15,606
A cabeça deste foi esmagada.
610
00:55:18,342 --> 00:55:19,911
Alguém está zombando de nós.
611
00:55:30,788 --> 00:55:32,590
Você viu? Nada.
612
00:55:32,657 --> 00:55:35,192
Definitivamente bateria. alguém ontem
Ele deve ter deixado as luzes acesas à noite.
613
00:55:35,225 --> 00:55:37,227
Você deixou as luzes acesas ontem à noite.
614
00:55:37,929 --> 00:55:39,262
Vamos ligar para AAA.
615
00:55:39,330 --> 00:55:41,099
Vamos consertar isso para que possamos ir.
616
00:55:41,198 --> 00:55:42,500
Não, estamos no meio do nada.
617
00:55:42,567 --> 00:55:44,769
vindo aqui
Demora uma eternidade.
618
00:55:44,836 --> 00:55:46,203
Podemos ligar para Hyrum.
619
00:55:46,871 --> 00:55:48,205
Ha?
620
00:55:48,238 --> 00:55:50,074
Realmente? Aquele homem estranho
você quer que eu ligue?
621
00:55:50,207 --> 00:55:51,376
Eu vou ligar.
622
00:55:51,442 --> 00:55:52,644
Mais perto do que qualquer outra pessoa
precisa ser e
623
00:55:52,710 --> 00:55:54,712
tenho certeza que vou ajudar
ficará feliz.
624
00:55:54,779 --> 00:55:55,913
Ótima ideia.
625
00:55:55,980 --> 00:55:57,115
Quanto mais cedo melhor.
626
00:55:57,214 --> 00:55:58,883
Hum.
627
00:56:10,561 --> 00:56:13,331
Funciona por pelo menos meia hora
Você deveria deixar assim.
628
00:56:13,798 --> 00:56:16,834
Ao lado de uma dessas estradas
Você não quer ficar.
629
00:56:18,936 --> 00:56:20,270
Ouça, você deveria saber
630
00:56:21,606 --> 00:56:25,810
Minha mãe é alguém que se apega a você
Ele admitiu que viu um espírito.
631
00:56:27,412 --> 00:56:29,547
Foi preciso muito esforço, mas ele finalmente o levantou.
632
00:56:30,982 --> 00:56:31,983
Com licença?
633
00:56:32,316 --> 00:56:34,251
Você pode sentir isso
certo?
634
00:56:34,585 --> 00:56:36,754
sua doença
Não é uma piada para ser feita.
635
00:56:36,821 --> 00:56:37,822
Isso não é brincadeira.
636
00:56:38,656 --> 00:56:41,258
Aquele que mora em
afastou o espírito.
637
00:56:41,325 --> 00:56:43,327
Ouça, eu acho
É hora de você ir.
638
00:56:45,396 --> 00:56:46,597
Você deveria ir.
639
00:56:48,132 --> 00:56:49,167
Hum-hmm.
640
00:56:49,500 --> 00:56:51,803
O mesmo para todos vocês
Eu recomendo que você faça isso.
641
00:56:53,104 --> 00:56:55,339
Porque o que quer que fosse aquela coisa...
642
00:56:56,774 --> 00:56:57,909
agora ele faz o que quer
643
00:56:58,576 --> 00:56:59,877
grátis....
644
00:57:01,312 --> 00:57:02,814
Dê uma olhada no que já foi feito.
645
00:57:08,753 --> 00:57:10,688
Hyrum...
646
00:57:11,422 --> 00:57:13,324
Isso parece estranho.
Eu sei que você está vindo, mas...
647
00:57:14,058 --> 00:57:16,961
Clara de Spring Creek
Você se lembra de uma garota chamada?
648
00:57:20,031 --> 00:57:21,432
Você deveria sair daqui...
649
00:57:22,066 --> 00:57:24,502
o mais rápido possível.
650
00:57:26,337 --> 00:57:27,705
Esse cara é um idiota total.
651
00:57:28,172 --> 00:57:29,674
Provavelmente deveríamos arrumar acampamento.
652
00:57:30,875 --> 00:57:33,311
Olhe ao redor uma última vez
Você se importa se eu olhar?
653
00:57:33,344 --> 00:57:35,313
Elise, temos que ir agora.
654
00:57:35,313 --> 00:57:37,749
Hyrum dirigiu por meia hora.
Ele disse que deveríamos administrá-lo.
655
00:57:37,815 --> 00:57:39,817
Provavelmente isso não será necessário.
656
00:57:39,884 --> 00:57:41,753
Isso parece loucura
Eu sei que você está vindo...
657
00:57:41,819 --> 00:57:44,655
mas sobre o que aconteceu com Clara
Eu preciso aprender mais.
658
00:57:45,923 --> 00:57:48,826
Para o meu passado pela primeira vez
Lembro-me de minhas memórias sobre isso.
659
00:57:49,994 --> 00:57:52,997
sem saber quem você é
Você sabe como é?
660
00:57:53,064 --> 00:57:54,232
- Eliseu.
- Por favor?
661
00:57:54,599 --> 00:57:56,501
Parta antes de escurecer
Nós vamos sair, eu prometo.
662
00:58:50,988 --> 00:58:53,791
que a igreja é verdadeira
663
00:58:54,692 --> 00:58:57,562
Quero dar meu testemunho.
664
00:58:59,063 --> 00:59:01,432
Esse pecado é grande...
665
00:59:02,466 --> 00:59:06,404
mas viveu fielmente
em troca de uma vida
666
00:59:06,437 --> 00:59:08,773
No Reino Telestial
Eu peço perdão
667
00:59:08,840 --> 00:59:12,743
Nosso Pai Celestial e
Ao nosso profeta Warren Jeffs.
668
00:59:17,081 --> 00:59:20,685
Eu... eu tenho que implorar por isso...
669
00:59:20,751 --> 00:59:22,954
porque não há outro caminho.
670
00:59:25,423 --> 00:59:26,691
Em nome de Jesus Cristo,
671
00:59:27,425 --> 00:59:29,694
Estou dizendo isso.
672
00:59:30,461 --> 00:59:31,662
Amina.
673
00:59:57,221 --> 00:59:58,789
Aceite minha oferta.
674
01:00:00,124 --> 01:00:02,593
Dê paz à minha família.
675
01:00:27,752 --> 01:00:29,487
Clara, o que aconteceu com você?
676
01:01:58,343 --> 01:01:59,444
Estou de volta, mãe.
677
01:02:00,211 --> 01:02:02,179
não-mórmons
Você estava certo sobre isso.
678
01:02:02,580 --> 01:02:04,081
Eles não têm nem a mínima...
679
01:02:04,949 --> 01:02:05,950
Mãe!
680
01:02:06,485 --> 01:02:09,020
Ah, não, não, não, não!
681
01:02:09,086 --> 01:02:10,654
O que é que você fez?
682
01:02:10,721 --> 01:02:12,890
Não, o que você fez? O que você fez?
683
01:02:13,290 --> 01:02:15,626
OK, você ficará bem.
684
01:02:15,693 --> 01:02:17,161
Você ficará bem.
685
01:02:17,661 --> 01:02:20,731
Você ficará bem.
686
01:02:20,798 --> 01:02:23,167
Tio, minha mãe ficou gravemente ferida.
687
01:02:23,234 --> 01:02:25,669
Reúna sua família, venha rápido.
688
01:02:26,471 --> 01:02:27,738
OK.
689
01:02:51,530 --> 01:02:53,064
Aqui está.
690
01:02:53,130 --> 01:02:55,166
Cara, até você voltar
Ele não me deixou arrumar o acampamento.
691
01:02:55,232 --> 01:02:57,001
Podemos ir agora, por favor?
692
01:02:57,068 --> 01:02:58,069
Você está bem?
693
01:03:00,237 --> 01:03:02,307
Sozinho por um minuto
Eu preciso ficar.
694
01:03:25,796 --> 01:03:27,399
Eu preciso falar com ele.
695
01:03:31,570 --> 01:03:33,871
Eu preciso falar com ele! Agora!
696
01:03:46,717 --> 01:03:47,918
De onde?
697
01:03:49,820 --> 01:03:52,289
A bruxa Hyrum fica mais forte...
698
01:03:53,090 --> 01:03:55,292
e ele retomará seu anfitrião.
699
01:03:56,361 --> 01:03:58,762
O que você está falando?
Qual bruxa?
700
01:03:59,163 --> 01:04:03,368
O espírito que elevamos. Larue.
701
01:04:03,435 --> 01:04:05,769
Larue? Quem é Larue?
702
01:04:07,705 --> 01:04:10,708
Disseram-nos que ele é um cara de Haventon.
Dizia-se que ele era um colono...
703
01:04:10,708 --> 01:04:16,113
um membro fiel da igreja e
mentor de mulheres jovens.
704
01:04:19,484 --> 01:04:21,419
Outros colonos
Ele não sabia disso,
705
01:04:21,486 --> 01:04:24,288
mas doutrina e
profundo compromisso com os tratados
706
01:04:24,356 --> 01:04:28,893
uma doença de bruxa
ele mascarou sua mente.
707
01:04:29,827 --> 01:04:32,397
Os corpos nunca foram encontrados.
708
01:04:33,365 --> 01:04:35,032
Ele os consumiu.
709
01:04:41,540 --> 01:04:45,009
Naquela noite, seu tataravô
710
01:04:45,075 --> 01:04:47,312
e a equipe de pesquisa
711
01:04:47,379 --> 01:04:50,848
de meninas
Ele voltou com a única coisa que sobrou.
712
01:05:07,666 --> 01:05:09,434
Em seu último suspiro...
713
01:05:09,501 --> 01:05:12,770
Larue, até a morte
vingança na igreja
714
01:05:12,770 --> 01:05:15,206
levar
Ele prometeu não bloquear.
715
01:05:16,273 --> 01:05:20,144
Eliseu está morta
batismo para ritual
716
01:05:20,211 --> 01:05:22,813
O antigo batistério em Haventon
Fizemos isso na piscina.
717
01:05:22,880 --> 01:05:26,217
Nosso próprio templo
para não poluí-lo com seu pecado.
718
01:05:27,485 --> 01:05:32,324
Por causa do que ele fez
Constrangendo a garota Elise
719
01:05:32,390 --> 01:05:35,594
pelo nome da bruxa
Fui eu quem disse isso.
720
01:05:35,660 --> 01:05:41,098
A bruxa o levou como anfitrião
Eu não sabia que você aceitaria isso.
721
01:05:41,899 --> 01:05:45,202
E agora Larue ela
será o dono dele novamente.
722
01:05:46,136 --> 01:05:49,807
Tirando.
723
01:06:00,652 --> 01:06:01,952
Qual é o problema?
724
01:06:03,622 --> 01:06:04,822
Mãe?
725
01:06:05,690 --> 01:06:07,024
Não, mãe.
726
01:06:07,425 --> 01:06:08,826
Não.
727
01:06:10,027 --> 01:06:14,064
Não, não. Não.
728
01:06:15,065 --> 01:06:18,436
Não, não, não, não, não, não.
729
01:06:40,157 --> 01:06:44,061
Precisamos ir. Aprox.
estive lá por uma hora. O que ele está fazendo?
730
01:06:44,128 --> 01:06:46,364
- Dizer algo.
- Não se preocupe com isso.
731
01:06:46,431 --> 01:06:47,532
Partiremos em breve.
732
01:06:48,932 --> 01:06:50,368
Homem.
733
01:06:52,704 --> 01:06:55,172
-Homem.
-Espere um segundo.
734
01:06:58,876 --> 01:07:00,010
Ei.
735
01:07:00,878 --> 01:07:02,012
apenas verificando
736
01:07:02,747 --> 01:07:03,947
Está tudo bem?
737
01:07:04,616 --> 01:07:05,883
Eu sou bom.
738
01:07:08,453 --> 01:07:09,454
Ah.
739
01:07:09,920 --> 01:07:11,456
Gwen ficou um pouco estranha.
740
01:07:12,624 --> 01:07:14,359
Ele acha que deveríamos pegar a estrada.
741
01:07:15,427 --> 01:07:16,428
Sim, tudo bem.
742
01:07:18,297 --> 01:07:19,497
Certamente.
743
01:07:20,165 --> 01:07:21,166
Cara...
744
01:07:24,602 --> 01:07:25,803
Obrigado...
745
01:07:27,505 --> 01:07:28,873
Pelo seu apoio hoje.
746
01:07:31,376 --> 01:07:33,078
Eu sei que é um pedido estranho.
747
01:07:34,913 --> 01:07:36,714
Isso é uma merda
Me desculpe, eu estava.
748
01:07:36,781 --> 01:07:39,418
Não. Não, não, não. Se algo acontecer...
749
01:07:40,052 --> 01:07:42,120
pedindo desculpas
Sou eu quem preciso.
750
01:07:43,721 --> 01:07:45,123
Talvez mais
a memória virá à minha mente
751
01:07:45,190 --> 01:07:47,625
Eu pensei. O que
Você sabe o que eu quero dizer?
752
01:07:48,260 --> 01:07:49,760
Como algum tipo de encerramento?
753
01:07:50,528 --> 01:07:51,562
Sim.
754
01:07:51,629 --> 01:07:53,198
Não, eu... eu entendo.
755
01:07:54,532 --> 01:07:55,566
Ve...
756
01:07:55,833 --> 01:07:58,769
Eu perdi a esperança
Peço desculpas novamente por isso.
757
01:08:00,538 --> 01:08:01,839
Sou um bêbado terrível.
758
01:08:02,941 --> 01:08:03,942
Aceito.
759
01:08:06,278 --> 01:08:07,545
Eu te amo.
760
01:08:08,080 --> 01:08:09,081
Te amo mais.
761
01:08:13,952 --> 01:08:14,987
Ah...
762
01:08:15,653 --> 01:08:18,256
Faça um resumo rápido
Posso carregá-lo no carro?
763
01:08:19,391 --> 01:08:20,624
OK
764
01:08:34,006 --> 01:08:37,175
Deus, Gwen.
765
01:08:37,242 --> 01:08:39,577
secretamente para as pessoas
Este não é o momento de chegar perto.
766
01:09:03,435 --> 01:09:06,204
Todo esse tempo
Eu estava sentado aqui pacientemente.
767
01:09:06,271 --> 01:09:07,372
Estou apenas esperando.
768
01:09:07,439 --> 01:09:08,739
Esperando para sempre.
769
01:09:08,806 --> 01:09:10,175
O que você quer que eu faça?
770
01:09:10,242 --> 01:09:11,776
Oh meu Deus, isso é demais.
OK. eu...
771
01:09:11,842 --> 01:09:13,677
Eu... terminei.
Não vou esperar mais.
772
01:09:13,744 --> 01:09:15,247
Gwen, faça o meu melhor
Estou fazendo o meu melhor.
773
01:09:15,313 --> 01:09:16,714
Por favor, tente se acalmar.
774
01:09:16,781 --> 01:09:18,649
- Oh meu Deus.
- Ei, ei, ei.
775
01:09:20,152 --> 01:09:21,153
Ei...
776
01:09:21,520 --> 01:09:22,720
Estamos quase lá.
777
01:09:26,324 --> 01:09:28,026
- Não.
- Ah.
778
01:09:30,195 --> 01:09:32,863
Elise é mais saudável e melhor
779
01:09:32,931 --> 01:09:34,232
Você o deixaria quando ele fosse bom.
780
01:09:34,299 --> 01:09:36,001
Não vou esperar mais quatro meses.
781
01:09:36,068 --> 01:09:39,004
Gwen, menos de 24 horas
Já faz um tempo. Isto...
782
01:09:42,340 --> 01:09:44,009
Eliseu, me escute.
783
01:09:44,076 --> 01:09:45,911
- Como você pôde?
- Escute-me.
784
01:09:45,977 --> 01:09:47,512
-Fique longe de mim.
-Caramba.
785
01:09:47,645 --> 01:09:49,713
-O que fizemos?
-Cara, pare.
786
01:10:18,176 --> 01:10:22,080
Elisa. Eliseu.
787
01:10:24,715 --> 01:10:26,318
Tem certeza de que estamos sozinhos?
788
01:10:28,286 --> 01:10:31,056
separado de seu rebanho
solitário como um pastor.
789
01:10:41,099 --> 01:10:42,200
Eu te amo.
790
01:11:12,397 --> 01:11:14,732
Desculpe por estar atrasado.
Começou a chover.
791
01:11:19,471 --> 01:11:20,738
Pai?
792
01:11:25,809 --> 01:11:27,012
Pai?
793
01:11:37,956 --> 01:11:40,091
João 4:18 diz...
794
01:11:40,158 --> 01:11:41,927
"Não há medo no amor.
795
01:11:43,061 --> 01:11:44,996
Mas amor perfeito
elimina o medo,
796
01:11:45,063 --> 01:11:46,764
Porque o medo tem tormento."
797
01:12:01,845 --> 01:12:03,048
Eu amo isso.
798
01:12:04,449 --> 01:12:05,816
E ele também me ama.
799
01:12:08,353 --> 01:12:09,354
Por favor, pai.
800
01:12:10,854 --> 01:12:13,558
A jovem é sua
Ele disse que estava sendo intimidado.
801
01:12:13,625 --> 01:12:15,227
Foi tudo ideia sua.
802
01:12:16,328 --> 01:12:17,795
Não, isso não é verdade.
803
01:12:18,330 --> 01:12:19,631
Ele...
804
01:12:19,698 --> 01:12:21,899
ele nunca diz isso.
Eu não fiz nada de errado.
805
01:12:21,967 --> 01:12:23,401
“Se é errado aos olhos da igreja
806
01:12:23,468 --> 01:12:26,204
o que é certo
Não tem validade."
807
01:12:29,641 --> 01:12:31,076
Não, não, não, não.
808
01:12:31,142 --> 01:12:33,445
Por favor, papai, por favor, me
Não deixe que eles tirem isso.
809
01:12:33,511 --> 01:12:37,815
- Por favor, não faça isso comigo.
- Sinto muito. Sinto muito.
810
01:12:37,881 --> 01:12:39,150
Por favor, por favor, vou melhorar.
811
01:12:39,217 --> 01:12:40,851
Orfanato amanhã à tarde
812
01:12:40,919 --> 01:12:42,354
funcionário
para aquele que vem te buscar
813
01:12:42,420 --> 01:12:44,990
Você ficará na instalação até...
814
01:12:46,024 --> 01:12:47,825
Quero que você saia da minha casa.
815
01:12:48,260 --> 01:12:52,264
Não, não, não mãe, por favor
Não deixe que eles me levem embora.
816
01:12:52,330 --> 01:12:54,032
Por favor.
817
01:12:54,099 --> 01:12:56,167
Por favor, pai. Não.
818
01:12:56,735 --> 01:12:58,937
Por favor, não.
819
01:12:59,004 --> 01:13:05,210
Não! Não!
820
01:13:49,554 --> 01:13:51,756
Talvez de manhã seja
Voltaremos para.
821
01:13:52,324 --> 01:13:54,492
Devemos fechar o acampamento?
O que você está pensando?
822
01:13:55,927 --> 01:13:57,462
Não vamos a lugar nenhum, Gwen.
823
01:13:58,430 --> 01:14:01,232
Até que ele retorne
Vamos esperar aqui.
824
01:14:27,659 --> 01:14:29,928
Tem certeza de que não vai ficar comigo?
825
01:14:29,928 --> 01:14:31,229
Ei...
826
01:14:31,296 --> 01:14:33,298
Realmente apoiando agora
Eu preciso disso, ok?
827
01:14:33,365 --> 01:14:35,200
para mim realmente
Foi uma noite difícil.
828
01:14:35,266 --> 01:14:38,036
Ah, vá se foder, Adam.
Vá esperar no carro.
829
01:14:38,770 --> 01:14:40,071
Gwen, vamos lá.
830
01:14:41,406 --> 01:14:42,407
Por favor.
831
01:15:03,228 --> 01:15:04,662
Idiota!
832
01:15:04,729 --> 01:15:08,433
Inacreditável. Como você pode ser tão descuidado?
Você pode ser, seu idiota?
833
01:15:16,008 --> 01:15:17,009
Caramba.
834
01:16:00,052 --> 01:16:02,621
Gwen.
835
01:16:30,715 --> 01:16:33,385
O que está acontecendo? Qual é o problema?
836
01:16:33,452 --> 01:16:36,522
Tem alguém lá dentro!
Eu juro, juro por Deus!
837
01:16:36,655 --> 01:16:38,657
Cara, por favor! Devemos ir!
838
01:16:38,657 --> 01:16:40,092
Não há nada lá. O que foi isso?
839
01:16:40,158 --> 01:16:42,060
eu juro
Tem uma mulher lá.
840
01:16:42,127 --> 01:16:44,229
- Foda-se!
- Vazio.
841
01:16:45,997 --> 01:16:47,933
Gwen!
842
01:16:49,334 --> 01:16:50,570
Não! Gwen!
843
01:16:50,669 --> 01:16:51,870
Ei!
844
01:16:53,038 --> 01:16:54,039
Caramba!
845
01:18:34,372 --> 01:18:35,675
Olá Elise.
846
01:18:35,774 --> 01:18:38,143
-Clara.
-Meu. Sou realmente eu.
847
01:18:38,210 --> 01:18:40,245
-Clara, estou com saudades de você.
-Ganso!
848
01:18:40,779 --> 01:18:42,781
-Ha?
-Ganso!
849
01:18:47,852 --> 01:18:50,690
-O que estou cavando?
-Isso é uma surpresa.
850
01:18:50,789 --> 01:18:52,791
Ah, eu adoro surpresas.
851
01:18:55,060 --> 01:18:57,796
Sinto tanto a sua falta, Clara.
Meu coração dói por você.
852
01:18:57,829 --> 01:19:01,366
- Eu queria que meu coração ainda estivesse batendo.
- Sim, eu desejo.
853
01:19:06,871 --> 01:19:08,807
Graças a Deus, o que é isso?
854
01:19:12,911 --> 01:19:14,212
É um osso.
855
01:19:14,813 --> 01:19:17,482
-Acho que são costelas.
-Maravilhoso. Deve haver mais.
856
01:19:17,550 --> 01:19:20,185
Deus, espero que sim.
Devo continuar cavando?
857
01:19:20,252 --> 01:19:22,053
Joseph Smith teve dez esposas?
858
01:19:33,699 --> 01:19:34,734
O que você encontrou?
859
01:19:35,166 --> 01:19:37,836
Este é definitivamente um crânio.
860
01:19:40,839 --> 01:19:42,040
Eu não sou bonito?
861
01:19:45,377 --> 01:19:46,378
O mais lindo.
862
01:19:56,187 --> 01:19:57,922
Eles estão procurando por você.
863
01:19:58,356 --> 01:20:00,358
Tem alguém aqui para te levar.
864
01:20:17,876 --> 01:20:20,211
Sinto muito pelo que fiz.
865
01:20:22,447 --> 01:20:24,849
Eu só... entrei em pânico.
Eu não sabia o que fazer.
866
01:20:26,084 --> 01:20:27,319
Você me odeia?
867
01:20:32,525 --> 01:20:33,526
Não.
868
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Não.
869
01:20:42,067 --> 01:20:43,268
Estou grato.
870
01:20:58,983 --> 01:21:01,286
Elise... o que você está fazendo?
871
01:21:05,290 --> 01:21:06,324
Eliseu.
872
01:21:48,868 --> 01:21:50,603
Não, não, não,
O que eu fiz?
873
01:21:50,669 --> 01:21:52,437
O que eu fiz? Clara!
874
01:22:26,772 --> 01:22:28,072
Ah, é você.
875
01:22:32,310 --> 01:22:33,646
Eu me lembro de você agora.
876
01:22:38,750 --> 01:22:40,685
Você esteve comigo todo esse tempo.
877
01:25:30,456 --> 01:25:32,958
Elis por favor!
878
01:25:37,563 --> 01:25:39,097
Como é a sensação?
879
01:25:39,998 --> 01:25:42,468
Você sente nosso Pai Celestial?
880
01:25:47,673 --> 01:25:48,674
Eliseu, por favor.
881
01:25:49,007 --> 01:25:50,543
O que eu fiz é imperdoável
Eu sei que é.
882
01:25:50,610 --> 01:25:53,412
Realmente me desculpando
Você acha que vai consertar alguma coisa?
883
01:25:53,479 --> 01:25:55,514
Deixe-me ir, Eliseu.
884
01:26:03,000 --> 01:26:11,000
Legendas em turco; horizontebaba
Mantenha-se saudável.
885
01:26:18,103 --> 01:26:20,005
Não, Eliseu. Ei!
886
01:26:27,246 --> 01:26:28,281
Vamos.
887
01:26:30,917 --> 01:26:31,918
Eliseu.
888
01:26:33,186 --> 01:26:34,453
Eliseu.
889
01:26:44,097 --> 01:26:45,131
Oh meu Deus.
890
01:26:45,497 --> 01:26:47,767
Ah, seu rosto. O que aconteceu?
891
01:26:58,044 --> 01:27:00,113
O que você está fazendo?
892
01:27:01,347 --> 01:27:03,316
Eliseu, pare.
893
01:27:07,887 --> 01:27:08,888
Ajude-o.
894
01:27:09,255 --> 01:27:11,157
Carne gera carne.
895
01:27:11,623 --> 01:27:14,027
O espírito dá origem ao espírito.
896
01:27:16,695 --> 01:27:19,132
O espírito dá origem ao espírito.
897
01:27:25,504 --> 01:27:26,672
Deus!
898
01:27:28,274 --> 01:27:31,510
Caramba. Caramba! Não! Não!
899
01:27:33,046 --> 01:27:36,615
Ei! Ei! Deixe-me ir!
900
01:27:36,682 --> 01:27:38,650
Perdoe-o, Larue.
901
01:27:38,718 --> 01:27:41,520
O espírito dá origem ao espírito.
902
01:27:45,258 --> 01:27:47,060
Vamos!
903
01:27:47,126 --> 01:27:51,663
Pai Celestial
Em seu nome ele é inocente.
904
01:27:52,999 --> 01:27:54,000
Por favor.
905
01:27:55,268 --> 01:27:57,602
Misericórdia é graça.
906
01:28:23,096 --> 01:28:26,631
Oh não! Não!
907
01:28:36,376 --> 01:28:37,377
Afogar!
908
01:28:37,676 --> 01:28:39,445
Não, não, não.
909
01:28:48,587 --> 01:28:50,023
Não, não, não, não!
910
01:28:51,391 --> 01:28:52,691
Afogue-se nele!
911
01:29:13,179 --> 01:29:17,016
Caramba!
912
01:29:17,083 --> 01:29:21,187
Vamos!
913
01:29:26,625 --> 01:29:28,995
Não, não! Por favor. Deixe-me ir!
914
01:29:31,764 --> 01:29:32,999
Homem.
915
01:29:36,668 --> 01:29:38,304
Homem.
916
01:29:50,216 --> 01:29:51,217
Eliseu.
917
01:29:52,651 --> 01:29:53,786
Por favor.
918
01:30:05,431 --> 01:30:06,732
Eu te amo.
919
01:30:07,266 --> 01:30:08,667
Eu amo mais.
920
01:31:20,000 --> 01:31:22,400
APÓS 1 MÊS
921
01:31:24,277 --> 01:31:26,879
Tenho certeza que todos vocês estão prendendo a respiração
Você praticou segurá-lo.
922
01:31:28,047 --> 01:31:30,082
Eles estão prontos, Bispo Franklin.
923
01:31:37,223 --> 01:31:39,926
Que suas almas se alegrem no céu.